?Community Health And Social Services Network Reseau communautaire de sante et de services sociaux
LeS 15 et 16 marS 2011
le réseau communautaire de santé et des services sociaux (cHSSN) a tenu une conférence à l'Hôtel Hilton de Québec. cette rencontre a réuni des représentants clés de trois initiatives parrainées par le cHSSN et financées par Santé canada. Le PréSeNt buLLetIN Porte Sur LeS exPoSéS et Sur LeS PoINtS SaILLaNtS de La coNféreNce de deux jourS.
p. 4
Les agences font preuve de solutions créatives pour desservir les anglophones
Nouvelle recherche :
L'INSPQ - LaNgue d'utILISatIoN comme facteur détermINaNt de La SaNté Pour en savoir davantage sur les plus récentes initiatives de l'INSPQ (l'Institut national de santé publique du Québec) sur la langue et la santé, voyez à l'intérieur... p. 2 Jean-Guillaume Marquis, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke. p. 5
p. 6
ron creary et jennifer johnson parlent de la session
SaNté caNada S'eNgage à améLIorer L'accèS aux ServIceS de SaNté
roger farley s'adresse aux participants
oger Farley, directeur exé- R cutif du Bureau d'appui aux communautés de langue officielle chez Santé Canada, a pris la parole lors des séances d'ouverture et de clôture de la conférence. Il a souligné l'engagement de Santé Canada envers l'amélioration de l'accès aux services de santé pour les collectivités minoritaires de langue officielle.
Le SyStème de SaNté du Québec
a fait des pas de géant pour améliorer l'accès aux services destinés à la minorité d'expression anglaise
La représentante de l'agence de la santé et des services sociaux reconnaît la contribution du cHSSN
M
SeSSioN d'ÉchaNgeS dU chSSN 2011
Une occasion poUr discUter des initiatives de santé destinées aUx personnes et aUx collec- tivités d'expression anglaise aU QUébec Donnant le coup d'envoi à la conférence de mardi matin, M. Farley a parlé de la feuille de route mettant de l'avant la dualité linguistique canadienne 2008-2013, un programme qui vise l'exploitation
Donnant le coup d'envoi
ardi matin, Dyane Benoît, présidente-directrice générale par intérim de l'Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière- Appalaches, a pris la parole. « Il faut mobiliser le système. La mobilisation des partenaires des secteurs communautaire et public constitue la clé de la réussite », a-t-elle mentionné. « N'oublions pas que sans le plan d'action au soutien des collectivités minoritaires de langue officielle, lequel a été annoncé en 2008, et que sans l'aide du gouvernement fédéral dans le dossier de l'accès aux services de santé dans les langues officielles », a-t-elle pour- p. 2 Dyane Benoît p. 2 SESSION D'ÉCHANGES CHSSN 2011 1